Kirjallisuutta Hailuodon nimistöstä, murteesta ja sananparsista

Hailuodon sananparret, murre, uskomukset jne. ovat olleet pitkään tutkijoiden mielenkiinnon kohteena. Julkaistun ja opinnäytteinä esitellyn tiedon määrä on suomalaisittain mittava. Lisäksi vanhat arkistot lienevät tutkijoiden ja mikseivät myöskin nykyvuosina heränneen paikallisen perinneharrastuksen käytettävissä. Aihepiiriä sivuavia kirjoituksia löytyy myös muista tämän bibliografian luetteloista.

1911-1920

  • Paulaharju, S. 1914: Kuvauksia Hailuodosta. -Kansanvalistusseuran Toimituksia 167:1-160.

    • 1921-1930

  • Merikallio, 1922: Suomalaisia lintujen nimiä. -Annales Soc. Zool. Bot. Fenn. Vanamo 2:1: 1-120 + 10 karttaa.

    • 1931-1940

  • Paavola, J. 1931: Kuolemaan liittyvä sanasto Hailuodon murteessa. -Opinnäyte
  • Tuomola, U. 1931: Kansatieteellis-sanastollinen tutkimus Hailuodon kansanomaisesta merenkulusta. -Sanakirjasäätiö 164 s.
  • Suhonen, P. 1936: Suomalaiset kasvinnimet. -Annales Bot. Fenn. 7:1: 472 s.
  • Tuomola, U. 1937: Pohjoispohjalaisten sananparsien keruukilpailu. -Jouko III: 267-277. Hailuodosta kilpailuun luovuttivat sananparsia Pentti Henttu, Aili Kauppi, Senja Kleemola, Juho Rantapirkola, K. F. Soronen, J. L. Suomela, Ida Trupukka ja Anna Valppu-Piekkola.

    • 1941-1950

  • Nissilä, V. 1948: Pohjois-Pohjanmaan karjalaista nimistöä. -Virittäjä. Kotikielen seuran aikakauslehti 1948.

    • 1951-1960

    1961-1970

  • Virtaranta, P. 1964: Suomen kansa muistelee. Näytteitä Suomen kielen vanhoista kansanmurteista. -WSOY Porvoo/Helsinki 360 s. Hailuoto sivuilla 227-243.

    • 1971-1980

  • Pääkkönen, M. 1971: Oulun seudun murteen äännehistoria I. Sanansisäiset klusiilit astevaihteluineen. -Suomalaisen Kirjallisuuden seuran toimituksia 289.
  • Marjaniemi, M. 1977: Hailuodon runosanastoa. Murremaantieteellinen tutkimus Suomen kansan vanhat runotteoksen Hailuodosta tallennettujen kansanrunojen sanastosta. -Laudaturtyö. Oulun yliopiston suomen ja saamen kielen laitos. 187 s.
  • Pääkkönen, M. 1979: Hailuodon murretta. -Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, Suomen kielen näytteitä 6: 1-95.

    • 1981-1990

  • Romppainen, R. 1981: Hailuodon rantamaiden ja rantavesien nimet. -Seminaarityö, Oulun yliopisto. Suomen ja saamenkielen laitos.
  • Kaijanen, T. 1982: Hailuodon sisäosien luontonimistö. -Pro gradu. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 193 s.
  • Romppainen,R. 1983: Luodon paikallisnimistöä. -Teoksessa: Hailuoto, Kuvauksia luonnosta ja kulttuurista (toim. E. Vilpa), Oulun seudun biologian ja maantieteen opettajat r.y., s. 11-16.
  • Merilä, E. 1987: Oikeaan kartta- ja viittanimistöön. -Hailuodon Luonto 2: 15-16.
  • Vahtola, J. 1988: Hailuodon varhainen asutushistoria nimistön valossa (Summary: Early stages of settlement in the light of nomenclature). -in. Julku, K. & Satokangas, R. (toim.): Hailuodon keskiaika. -Pohjois-Suomen historiallinen yhdistys, s. 89-144.
  • Pääkkönen, M. 1988: Hailuodon murteesta (Summary: On the dialect of Hailuoto). -in. Julku, K. & Satokangas, R. (toim.): Hailuodon keskiaika. -Pohjois-Suomen historiallinen yhdistys, s. 145-178.

    • 1991-

  • Vähämetsä, Heimo 1993: Mitä lintujeni nimet kertovat, 168 Pohjanmaalla pesivää lajia. -Omakustanne, Hailuoto/Oulu, 108 s.
  • Merilä, E. 1993: Kun mennyt sukupolvi linnunnimiä uudisti. -Aureola 18: 86-92.
  • Vähämetsä, H. (koonnut) 1993: Murresanasto S. Paulaharjun kirjaan Kuvauksia Hailuodosta. -Moniste 34 s. + 1 liite.
  • Miikkulainen, R. & T. Rahikainen 1993: Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen paikannimitietokannan käyttö. -Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, nimitoimisto ja kehittämisyksikkö. 43 s. + 3 liitesivua.
  • Järvelä, V. 1994: Lähtään käymässä Karvossa. -Hailuodon Luonto 4:16-18.
  • Pääkkönen, M. 1994: Oulun seudun murrekirja. -Suomalaisen kirjallisuuden seura. Kotiseudun murrekirja 13: 1-337 + sisäkansien kartat. (Hailuoto sivuilla 17-23)
  • Merilä, E. 1996: Kun mennyt sukupolvi linnunnimiä uudisti. -Hailuoto, Insula Rari Generis Vol. 1. http://www.netppl.fi/~eikka/linni.html, Vol. 2. http://www.netppl.fi/~eikka/linni.htm
  • Markola, J. & Merilä, E. 1996: Hailuodon Ison Matalan - Härkäsäikän luonnonsuojelualueen käyttö- ja hoitosuunnitelma. -Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus. Mare Botnicum. Oulu. 171 s. + kuvia + 12 liittettä.
  • Merilä, E. 1997: Hailuodon nimistöä. -Hailuoto, Insula Rari Generis. Vol.2., http://www.netppl.fi/~eikka/nimet/index.html
  • Vähämetsä, H. 1997: Hailuodon historiallinen murre- ja puhekielen sanasto. -Hailuoto-Seuran perinnetoimikunta. 141 s.
  • Merilä, E. 1997: Kasvien kansanomaisista nimistä Hailuodossa. -Hailuoto, Insula Rari Generis. Vol. 2. http://www.netppl.fi/~eikka/nimet/kasvit1.htm
  • Eino Merilä 1997: Hailuotolaisia kasvien nimiä; sanikkaiset ja siemenkasvit. -Hailuoto, Insula Rari Generis. Vol.2. http://www.netppl.fi/~eikka/nimet/kasvit2.htm

    • Paikannimipankki http://www.domlang.fi/tutkimus/pnpankki_s.html

    Ilmoita tiedostossa havaitsemistasi puutteista tai virheistä:

    eikka@netppl.fi

    Bibliografian aihepiiriin kuuluva kirjoituksesi tulee heti "löytyessään" liitetyksi tiedostoon. Halutessasi varmistaa nopean listauksen ja luokittelun toimita eripainos tai valokopio kirjoituksestasi tiedoston ylläpitäjälle. Tämä on tähdellistä varsinkin silloin, kun kirjoituksesi on jossain vaikeasti tavoitettavassa sarjassa.